Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Connect you | Соединить тебя |
| ru | messages | 3 | If you do not have an account yet, create it by clicking on the button opposite | Если у вас еще нет учетной записи, создайте ее, нажав на кнопку напротив |
| ru | messages | 2 | Register you | Зарегистрируйся |
| ru | messages | 1 | The blog | Блог |
| ru | messages | 1 | Posts list | Список сообщений |
| ru | messages | 1 | New post | Новая запись |
| ru | messages | 2 | Password lost | Пароль потерян |
| ru | messages | 1 | Challenges | Проблемы |
| ru | messages | 1 | classical challenge | классический вызов |
| ru | messages | 1 | champion challenge | чемпионский вызов |
| ru | messages | 1 | palmares | Пальмарес |
| ru | messages | 4 | Enigmas | Загадки |
| ru | messages | 4 | Easy enigmas list | Простой список загадок |
| ru | messages | 4 | Middle enigmas list | Список средних загадок |
| ru | messages | 4 | Difficult enigmas list | Список трудных загадок |
| ru | messages | 4 | Challenge enigmas list | Список загадок испытаний |
| ru | messages | 4 | Champion enigmas list | Список загадок чемпионов |
| ru | messages | 6 | not | не |
| ru | messages | 13 | seen | видели |
| ru | messages | 1 | Members enigmas | Члены загадки |
| ru | messages | 1 | Members enigmas list | Список загадок участников |
| ru | messages | 2 | New enigma | создать новую загадку |
| ru | messages | 1 | Recreation | Отдых |
| ru | messages | 1 | Celebrities quizz | Звездная викторина |
| ru | messages | 1 | Number persistence | Номер сохраняемости |
| ru | messages | 1 | Messaging | Сообщения |
| ru | messages | 1 | Fil list | Список публикаций |
| ru | messages | 1 | New message | Новое сообщение |
| ru | messages | 1 | Profile management | Управление профилями |
| ru | messages | 1 | Your profile | Ваш профиль |
| ru | messages | 1 | Edit your profile | Отредактируйте свой профиль |
| ru | messages | 1 | Change password | Сменить пароль |
| ru | messages | 1 | Enigmas management | Управление загадками |
| ru | messages | 1 | Nonactive enigmas | Неактивные загадки |
| ru | messages | 2 | Advices management | Советы по управлению |
| ru | messages | 1 | New advice | Новый совет |
| ru | messages | 1 | Advices list | Список советов |
| ru | messages | 1 | Users management | Управление пользователями |
| ru | messages | 1 | Users list | Список пользователей |
| ru | messages | 2 | OneDrive | OneDrive |
| ru | messages | 1 | Administrator management | Административное управление |
| ru | messages | 1 | Styles list | Стили активных списков тем |
| ru | messages | 1 | Themes list | Список тем |
| ru | messages | 1 | Edit theme | Редактировать выбранную тему |
| ru | messages | 1 | New theme | Создать новую тему |
| ru | messages | 1 | Choose active parameters | Выбрать параметры активного сайта |
| ru | messages | 1 | Show active parameters | Показать параметры активного сайта |
| ru | messages | 1 | Modify active parameters | Изменить параметры активного сайта |
| ru | messages | 1 | Parameters list | Список параметров сайтов |
| ru | messages | 1 | New parameters | Создать новый набор параметров сайта |
| ru | messages | 1 | Display parameters for fixtures | Сделать параметры сайта для светильников |
| ru | messages | 1 | List typesite | Список видов сайтов |
| ru | messages | 1 | New typesite | Новый вид сайта |
| ru | messages | 1 | Geolocalisation | Geolocalisation |
| ru | messages | 3 | Super administrator management | Супер администраторское управление |
| ru | messages | 1 | Archiving data list | Архивирование списка данных |
| ru | messages | 1 | Read archives | Читать архивы |
| ru | messages | 1 | Choose languages translations | Выбрать язык перевода |
| ru | messages | 1 | Import choosen language file yml->bdd | Импорт выбранного языкового файла yml-> bdd |
| ru | messages | 1 | Export choosen language file bdd->txt | Экспортировать выбранный языковой файл bdd-> txt |
| ru | messages | 1 | Import choosen language file txt->bdd | Импортировать выбранный языковой файл txt-> bdd |
| ru | messages | 1 | Export choosen language file bdd->yml | Экспорт выбранного языкового файла bdd-> yml |
| ru | messages | 1 | Go to funny mathematic | Перейти к смешной математике |
| ru | messages | 1 | Go to fishing personnal site | Перейти на сайт рыбалки |
| ru | messages | 1 | Go to Pharmacie de Courcelles | Перейти в аптеку Курсель |
| ru | messages | 1 | Table user importation from json file | Таблица импорта пользователей из файла json |
| ru | messages | 1 | Table question importation from json file | Импорт таблицы вопросов из файла json |
| ru | messages | 1 | Table questionchallenge importation from json file | Импорт таблицы вопросов из файла json |
| ru | messages | 1 | Table questionvu importation from json file | Таблица вопросов по импорту из файла json |
| ru | messages | 1 | Table IP importation from json file | Таблица IP-импорта из файла JSON |
| ru | messages | 1 | Table question reset rang | Зазвонил вопрос стола |
| ru | messages | 1 | Table user reset count | Таблица сброса пользователя |
| ru | messages | 1 | Home | Главная |
| ru | messages | 1 | Help | Помощь |
| ru | messages | 1 | Languages | Языки |
| ru | messages | 1 | Enter your data connexion | Введите вашу связь данных |
| ru | messages | 1 | Forename Username (or email adress) | Имя пользователя (или адрес электронной почты), (только Имя или адрес электронной почты в случае отсутствия имени) |
| ru | messages | 1 | Password | Пароль |
| ru | messages | 1 | Previous page | Предыдущая страница |
| ru | messages | 1 | Legal notices | Юридические уведомления |
| ru | messages | 1 | Contact us | Свяжитесь с нами |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 2 | Mathmuse | Mathmuse |
| ru | en | messages | 1 | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite |
| ru | en | messages | 3 | Click on this button | Click on this button |
| ru | en | messages | 1 | Newsletters management | Newsletters management |
| ru | en | messages | 1 | List newsletters | List newsletters |
| ru | en | messages | 1 | New newsletter | New newsletter |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 3 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre |
| ru | messages | 1 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - |
| ru | messages | 1 | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') |
| ru | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo |
| ru | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google |