Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 87
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Mathmuse | Mathmuse |
| fr | messages | 1 | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite | Si vous avez un compte, connectez-vous en cliquant sur le bouton ci-contre |
| fr | messages | 3 | Click on this button | Cliquez sur ce bouton |
| fr | messages | 1 | Connect you | Connectez-vous |
| fr | messages | 3 | If you do not have an account yet, create it by clicking on the button opposite | Si vous n'avez pas encore de compte, créez le en cliquant sur le bouton ci-contre |
| fr | messages | 2 | Register you | Enregistrez-vous |
| fr | messages | 1 | The blog | Le blog |
| fr | messages | 1 | Posts list | Liste les billets |
| fr | messages | 1 | New post | Nouveau billet |
| fr | messages | 2 | Password lost | Mot de passe perdu |
| fr | messages | 1 | Challenges | Challenges |
| fr | messages | 1 | classical challenge | challenge classique |
| fr | messages | 1 | champion challenge | challenge des champions |
| fr | messages | 1 | palmares | palmarès |
| fr | messages | 4 | Enigmas | Enigmes |
| fr | messages | 4 | Easy enigmas list | Liste les énigmes 'facile' |
| fr | messages | 4 | Middle enigmas list | Liste les énigmes 'moyen' |
| fr | messages | 4 | Difficult enigmas list | Liste les énigmes 'difficile' |
| fr | messages | 4 | Challenge enigmas list | Liste les énigmes 'challenge' |
| fr | messages | 4 | Champion enigmas list | Liste les énigmes 'champion' |
| fr | messages | 6 | not | non |
| fr | messages | 13 | seen | vues |
| fr | messages | 1 | Members enigmas | Enigmes des membres |
| fr | messages | 1 | Members enigmas list | Liste les énigmes des membres |
| fr | messages | 2 | New enigma | Créer une nouvelle énigme |
| fr | messages | 1 | Recreation | Récréation |
| fr | messages | 1 | Celebrities quizz | Quizz des célébrités |
| fr | messages | 1 | Number persistence | Persistance d'un nombre |
| fr | messages | 1 | Messaging | Messagerie |
| fr | messages | 1 | Fil list | Liste les messages |
| fr | messages | 1 | New message | Nouveau message |
| fr | messages | 1 | Profile management | Gestion profil |
| fr | messages | 1 | Your profile | Votre profil |
| fr | messages | 1 | Edit your profile | Modifier votre profil |
| fr | messages | 1 | Change password | Changer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | Enigmas management | Gestion des énigmes |
| fr | messages | 1 | Nonactive enigmas | Enigmes non actives |
| fr | messages | 2 | Advices management | Gestion des conseils |
| fr | messages | 1 | New advice | Nouveau conseil |
| fr | messages | 1 | Advices list | Liste les conseils |
| fr | messages | 1 | Users management | Gestion utilisateurs |
| fr | messages | 1 | Users list | Liste les utilisateurs |
| fr | messages | 1 | Newsletters management | Gestion des newsletters |
| fr | messages | 1 | List newsletters | Liste les newsletters |
| fr | messages | 1 | New newsletter | Nouvelle newsletter |
| fr | messages | 2 | OneDrive | OneDrive |
| fr | messages | 1 | Administrator management | Gestion administrateur |
| fr | messages | 1 | Styles list | Liste les styles du thème actif |
| fr | messages | 1 | Themes list | Liste les thèmes des sites |
| fr | messages | 1 | Edit theme | Modifie le thème choisi |
| fr | messages | 1 | New theme | Créer un nouveau thème |
| fr | messages | 1 | Choose active parameters | Choisir le site à activer avec ses paramètres |
| fr | messages | 1 | Show active parameters | Voir le site à activer avec ses paramètres |
| fr | messages | 1 | Modify active parameters | Modifier le site à activer avec ses paramètres |
| fr | messages | 1 | Parameters list | Liste les paramètres des sites |
| fr | messages | 1 | New parameters | Créer un nouveau jeu de paramètres du site |
| fr | messages | 1 | Display parameters for fixtures | Affiche les paramètres du site pour fixtures |
| fr | messages | 1 | List typesite | Liste les types de site |
| fr | messages | 1 | New typesite | Créer un type de site |
| fr | messages | 1 | Geolocalisation | Géolocalisation |
| fr | messages | 3 | Super administrator management | Gestion super administrateur |
| fr | messages | 1 | Archiving data list | Liste les données à archiver |
| fr | messages | 1 | Read archives | Lecture des archives |
| fr | messages | 1 | Choose languages translations | Choisir les langues de traduction |
| fr | messages | 1 | Import choosen language file yml->bdd | Importation du fichier de langue choisie yml->bdd |
| fr | messages | 1 | Export choosen language file bdd->txt | Exportation du fichier de langue choisie bdd->txt |
| fr | messages | 1 | Import choosen language file txt->bdd | Importation du fichier de langue choisie txt->bdd |
| fr | messages | 1 | Export choosen language file bdd->yml | Exportation du fichier de langue choisie bdd->yml |
| fr | messages | 1 | Go to funny mathematic | Aller à Mathématiques amusantes |
| fr | messages | 1 | Go to fishing personnal site | Aller au site de pêche personnel |
| fr | messages | 1 | Go to Pharmacie de Courcelles | Aller à Pharmacie de Courcelles |
| fr | messages | 1 | Table user importation from json file | Importation de la table user depuis un fichier json |
| fr | messages | 1 | Table question importation from json file | Importation de la table question depuis un fichier json |
| fr | messages | 1 | Table questionchallenge importation from json file | Importation de la table questionchallenge depuis un fichier json |
| fr | messages | 1 | Table questionvu importation from json file | Importation de la table questionvu depuis un fichier json |
| fr | messages | 1 | Table IP importation from json file | Importation de la table IP depuis un fichier json |
| fr | messages | 1 | Table question reset rang | Table question réinitialise rang |
| fr | messages | 1 | Table user reset count | Table utilisateur réinitialise count |
| fr | messages | 1 | Home | Accueil |
| fr | messages | 1 | Help | Aide |
| fr | messages | 1 | Languages | Langues |
| fr | messages | 1 | Enter your data connexion | Entrez vos données de connexion |
| fr | messages | 1 | Forename Username (or email adress) | Prénom Nom (ou adresse email), ou (uniquement Nom ou adresse email en cas d'absence de Prénom) |
| fr | messages | 1 | Password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | Previous page | Page précédente |
| fr | messages | 1 | Legal notices | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Contact us | Nous contacter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre |
| fr | messages | 1 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - |
| fr | messages | 1 | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') |
| fr | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo |
| fr | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google |