Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Connect you | Conectarte |
| es | messages | 3 | If you do not have an account yet, create it by clicking on the button opposite | Si aún no tiene una cuenta, créela haciendo clic en el botón opuesto |
| es | messages | 2 | Register you | Regístrese |
| es | messages | 1 | The blog | El blog |
| es | messages | 1 | Posts list | Lista de publicaciones |
| es | messages | 1 | New post | Nueva publicación |
| es | messages | 2 | Password lost | Contraseña perdida |
| es | messages | 1 | Challenges | Desafíos |
| es | messages | 1 | classical challenge | desafío clásico |
| es | messages | 1 | champion challenge | desafío campeón |
| es | messages | 1 | palmares | palmares |
| es | messages | 4 | Enigmas | Enigmas |
| es | messages | 4 | Easy enigmas list | Lista fácil de enigmas |
| es | messages | 4 | Middle enigmas list | Lista de enigmas medios |
| es | messages | 4 | Difficult enigmas list | Lista de enigmas difíciles |
| es | messages | 4 | Challenge enigmas list | Lista de enigmas de desafío |
| es | messages | 4 | Champion enigmas list | Lista de enigmas de campeones |
| es | messages | 6 | not | no |
| es | messages | 13 | seen | visto |
| es | messages | 1 | Members enigmas | Enigmas de los miembros |
| es | messages | 1 | Members enigmas list | Lista de enigmas de los miembros |
| es | messages | 2 | New enigma | crear un nuevo enigma |
| es | messages | 1 | Recreation | Recreación |
| es | messages | 1 | Celebrities quizz | Quiz de famosos |
| es | messages | 1 | Number persistence | Persistencia numérica |
| es | messages | 1 | Messaging | Mensajería |
| es | messages | 1 | Fil list | Lista de publicaciones |
| es | messages | 1 | New message | Nuevo mensaje |
| es | messages | 1 | Profile management | Gestión de perfiles |
| es | messages | 1 | Your profile | Tu perfil |
| es | messages | 1 | Edit your profile | Edite su perfil |
| es | messages | 1 | Change password | Cambiar contraseña |
| es | messages | 1 | Enigmas management | Gestión de enigmas |
| es | messages | 1 | Nonactive enigmas | Enigmas no activos |
| es | messages | 2 | Advices management | Gestión de consejos |
| es | messages | 1 | New advice | Nuevo consejo |
| es | messages | 1 | Advices list | Lista de consejos |
| es | messages | 1 | Users management | Gestión de usuarios |
| es | messages | 1 | Users list | Lista de usuarios |
| es | messages | 2 | OneDrive | OneDrive |
| es | messages | 1 | Administrator management | Gestión del administrador |
| es | messages | 1 | Styles list | Estilos lista de temas activos |
| es | messages | 1 | Themes list | Lista de temas |
| es | messages | 1 | Edit theme | Editar un tema elegido |
| es | messages | 1 | New theme | Crear un nuevo tema |
| es | messages | 1 | Choose active parameters | Elegir los parámetros activos del sitio |
| es | messages | 1 | Show active parameters | Mostrar parámetros del sitio activo |
| es | messages | 1 | Modify active parameters | Modificar parámetros del sitio activo |
| es | messages | 1 | Parameters list | Lista de parámetros de sitios |
| es | messages | 1 | New parameters | Crear un nuevo conjunto de parámetros del sitio |
| es | messages | 1 | Display parameters for fixtures | Hacer parámetros de sitio para accesorios |
| es | messages | 1 | List typesite | Listar tipos de sitios |
| es | messages | 1 | New typesite | Nuevo tipo de sitio |
| es | messages | 1 | Geolocalisation | Geolocalización |
| es | messages | 3 | Super administrator management | Gestión de súper administrador |
| es | messages | 1 | Archiving data list | Archivo de la lista de datos |
| es | messages | 1 | Read archives | Leer archivos |
| es | messages | 1 | Choose languages translations | Elija idiomas traducciones |
| es | messages | 1 | Import choosen language file yml->bdd | Importar archivo de idioma elegido yml-> bdd |
| es | messages | 1 | Export choosen language file bdd->txt | Exportar archivo de idioma elegido bdd-> txt |
| es | messages | 1 | Import choosen language file txt->bdd | Importar archivo de idioma elegido txt-> bdd |
| es | messages | 1 | Export choosen language file bdd->yml | Exportar archivo de idioma elegido bdd-> yml |
| es | messages | 1 | Go to funny mathematic | Ir a la matemática divertida |
| es | messages | 1 | Go to fishing personnal site | Ir al sitio personal de pesca |
| es | messages | 1 | Go to Pharmacie de Courcelles | Ir a Farmacia de Courcelles |
| es | messages | 1 | Table user importation from json file | Importación de usuario de tabla desde archivo json |
| es | messages | 1 | Table question importation from json file | Importación de preguntas de tabla desde archivo json |
| es | messages | 1 | Table questionchallenge importation from json file | Importación de tabla questionchallenge desde archivo json |
| es | messages | 1 | Table questionvu importation from json file | Importación de tabla questionvu desde archivo json |
| es | messages | 1 | Table IP importation from json file | Importación de IP de tabla desde archivo json |
| es | messages | 1 | Table question reset rang | La pregunta de tabla restableció |
| es | messages | 1 | Table user reset count | Recuento de restablecimiento de usuario de tabla |
| es | messages | 1 | Home | Inicio |
| es | messages | 1 | Help | Ayuda |
| es | messages | 1 | Languages | Idiomas |
| es | messages | 1 | Enter your data connexion | Ingrese su conexión de datos |
| es | messages | 1 | Forename Username (or email adress) | Nombre de usuario (o dirección de correo electrónico), (solo Nombre o dirección de correo electrónico en caso de falta de nombre) |
| es | messages | 1 | Password | Contraseña |
| es | messages | 1 | Previous page | Página anterior |
| es | messages | 1 | Legal notices | Avisos legales |
| es | messages | 1 | Contact us | Contáctenos |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | messages | 2 | Mathmuse | Mathmuse |
| es | en | messages | 1 | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite |
| es | en | messages | 3 | Click on this button | Click on this button |
| es | en | messages | 1 | Newsletters management | Newsletters management |
| es | en | messages | 1 | List newsletters | List newsletters |
| es | en | messages | 1 | New newsletter | New newsletter |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre |
| es | messages | 1 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - |
| es | messages | 1 | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') |
| es | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo |
| es | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google |