Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Connect you | Verbinde dich |
| de | messages | 3 | If you do not have an account yet, create it by clicking on the button opposite | Wenn Sie noch kein Konto haben, erstellen Sie es, indem Sie auf die nebenstehende Schaltfläche klicken |
| de | messages | 2 | Register you | Registrieren Sie sich |
| de | messages | 1 | The blog | Der Blog |
| de | messages | 1 | Posts list | Beitragsliste |
| de | messages | 1 | New post | Neuer Beitrag |
| de | messages | 2 | Password lost | Passwort verloren |
| de | messages | 1 | Challenges | Herausforderungen |
| de | messages | 1 | classical challenge | klassische herausforderung |
| de | messages | 1 | champion challenge | Champion Challenge |
| de | messages | 1 | palmares | palmares |
| de | messages | 4 | Enigmas | Rätsel |
| de | messages | 4 | Easy enigmas list | Einfache Rätselliste |
| de | messages | 4 | Middle enigmas list | Liste der mittleren Rätsel |
| de | messages | 4 | Difficult enigmas list | Liste schwieriger Rätsel |
| de | messages | 4 | Challenge enigmas list | Liste der Rätsel herausfordern |
| de | messages | 4 | Champion enigmas list | Liste der Champion-Rätsel |
| de | messages | 6 | not | nicht |
| de | messages | 13 | seen | gesehen |
| de | messages | 1 | Members enigmas | Rätsel der Mitglieder |
| de | messages | 1 | Members enigmas list | Liste der Mitgliederrätsel |
| de | messages | 2 | New enigma | ein neues Rätsel erstellen |
| de | messages | 1 | Recreation | Erholung |
| de | messages | 1 | Celebrities quizz | Promi-Quiz |
| de | messages | 1 | Number persistence | Anzahl Persistenz |
| de | messages | 1 | Messaging | Messaging |
| de | messages | 1 | Fil list | Publikationsliste |
| de | messages | 1 | New message | Neue Nachricht |
| de | messages | 1 | Profile management | Profilverwaltung |
| de | messages | 1 | Your profile | Ihr Profil |
| de | messages | 1 | Edit your profile | Bearbeiten Sie Ihr Profil |
| de | messages | 1 | Change password | Passwort ändern |
| de | messages | 1 | Enigmas management | Rätselmanagement |
| de | messages | 1 | Nonactive enigmas | Nichtaktive Rätsel |
| de | messages | 2 | Advices management | Beratungsmanagement |
| de | messages | 1 | New advice | Neuer Rat |
| de | messages | 1 | Advices list | Hinweisliste |
| de | messages | 1 | Users management | Benutzerverwaltung |
| de | messages | 1 | Users list | Benutzerliste |
| de | messages | 2 | OneDrive | OneDrive |
| de | messages | 1 | Administrator management | Administratorverwaltung |
| de | messages | 1 | Styles list | Liste der aktiven Stile |
| de | messages | 1 | Themes list | Themenliste |
| de | messages | 1 | Edit theme | Ein ausgewähltes Thema bearbeiten |
| de | messages | 1 | New theme | Ein neues Thema erstellen |
| de | messages | 1 | Choose active parameters | Aktive Standortparameter auswählen |
| de | messages | 1 | Show active parameters | Aktive Standortparameter anzeigen |
| de | messages | 1 | Modify active parameters | Ändern Sie die Parameter des aktiven Standorts |
| de | messages | 1 | Parameters list | Liste der Site-Parameter |
| de | messages | 1 | New parameters | Erstellen Sie einen neuen Satz von Standortparametern |
| de | messages | 1 | Display parameters for fixtures | Site-Parameter für Fixtures festlegen |
| de | messages | 1 | List typesite | Arten von Websites auflisten |
| de | messages | 1 | New typesite | Neue Art von Website |
| de | messages | 1 | Geolocalisation | Geolokalisierung |
| de | messages | 3 | Super administrator management | Super Administrator-Verwaltung |
| de | messages | 1 | Archiving data list | Archivierungsdatenliste |
| de | messages | 1 | Read archives | Archive lesen |
| de | messages | 1 | Choose languages translations | Sprachübersetzungen auswählen |
| de | messages | 1 | Import choosen language file yml->bdd | Import der ausgewählten Sprachdatei yml-> bdd |
| de | messages | 1 | Export choosen language file bdd->txt | Export der ausgewählten Sprachdatei bdd-> txt |
| de | messages | 1 | Import choosen language file txt->bdd | Importieren der ausgewählten Sprachdatei txt-> bdd |
| de | messages | 1 | Export choosen language file bdd->yml | Export der ausgewählten Sprachdatei bdd-> yml |
| de | messages | 1 | Go to funny mathematic | Geh zur lustigen Mathematik |
| de | messages | 1 | Go to fishing personnal site | Gehe zur Angelwebsite |
| de | messages | 1 | Go to Pharmacie de Courcelles | Gehe zur Apotheke von Courcelles |
| de | messages | 1 | Table user importation from json file | Import von Tabellenbenutzern aus der JSON-Datei |
| de | messages | 1 | Table question importation from json file | Import von Tabellenfragen aus der JSON-Datei |
| de | messages | 1 | Table questionchallenge importation from json file | Import von Tabellenfragen aus der JSON-Datei |
| de | messages | 1 | Table questionvu importation from json file | Import von Tabellenfragen aus der JSON-Datei |
| de | messages | 1 | Table IP importation from json file | Import von Tabellen-IP-Adressen aus einer JSON-Datei |
| de | messages | 1 | Table question reset rang | Zurücksetzen der Tabellenfrage hat geklingelt |
| de | messages | 1 | Table user reset count | Zähler für Zurücksetzen des Tabellenbenutzers |
| de | messages | 1 | Home | Willkommen |
| de | messages | 1 | Help | Hilfe |
| de | messages | 1 | Languages | Sprachen |
| de | messages | 1 | Enter your data connexion | Geben Sie Ihre Datenverbindung ein |
| de | messages | 1 | Forename Username (or email adress) | Vorname Benutzername (oder E-Mail-Adresse), (nur Name oder E-Mail-Adresse bei fehlendem Vornamen) |
| de | messages | 1 | Password | Passwort |
| de | messages | 1 | Previous page | vorherige Seite |
| de | messages | 1 | Legal notices | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | Contact us | Kontaktieren Sie uns |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | en | messages | 2 | Mathmuse | Mathmuse |
| de | en | messages | 1 | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite |
| de | en | messages | 3 | Click on this button | Click on this button |
| de | en | messages | 1 | Newsletters management | Newsletters management |
| de | en | messages | 1 | List newsletters | List newsletters |
| de | en | messages | 1 | New newsletter | New newsletter |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 3 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre |
| de | messages | 1 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - |
| de | messages | 1 | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') |
| de | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo |
| de | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google |