Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Connect you | Verbind je |
| nl | messages | 3 | If you do not have an account yet, create it by clicking on the button opposite | Als u nog geen account hebt, maakt u deze aan door op de knop hiernaast te klikken |
| nl | messages | 2 | Register you | Registreer je |
| nl | messages | 1 | The blog | De blog |
| nl | messages | 1 | Posts list | Berichtenlijst |
| nl | messages | 1 | New post | Nieuw bericht |
| nl | messages | 2 | Password lost | Wachtwoord verloren |
| nl | messages | 1 | Challenges | Uitdagingen |
| nl | messages | 1 | classical challenge | klassieke uitdaging |
| nl | messages | 1 | champion challenge | kampioen uitdaging |
| nl | messages | 1 | palmares | palmares |
| nl | messages | 4 | Enigmas | Enigmas |
| nl | messages | 4 | Easy enigmas list | Eenvoudige lijst met raadsels |
| nl | messages | 4 | Middle enigmas list | Middelste raadsellijst |
| nl | messages | 4 | Difficult enigmas list | Moeilijke raadselslijst |
| nl | messages | 4 | Challenge enigmas list | Uitdagingsraadselslijst |
| nl | messages | 4 | Champion enigmas list | Champion enigma lijst |
| nl | messages | 6 | not | niet |
| nl | messages | 13 | seen | gezien |
| nl | messages | 1 | Members enigmas | Raadsels voor leden |
| nl | messages | 1 | Members enigmas list | Leden raadsellijst |
| nl | messages | 2 | New enigma | creëer een nieuw enigma |
| nl | messages | 1 | Recreation | Recreatie |
| nl | messages | 1 | Celebrities quizz | Beroemdheden quizz |
| nl | messages | 1 | Number persistence | Aantal persistentie |
| nl | messages | 1 | Messaging | Messaging |
| nl | messages | 1 | Fil list | Publicatielijst |
| nl | messages | 1 | New message | Nieuw bericht |
| nl | messages | 1 | Profile management | Profielbeheer |
| nl | messages | 1 | Your profile | Uw profiel |
| nl | messages | 1 | Edit your profile | Bewerk je profiel |
| nl | messages | 1 | Change password | Wachtwoord wijzigen |
| nl | messages | 1 | Enigmas management | Enigmas-beheer |
| nl | messages | 1 | Nonactive enigmas | Niet-actieve raadsels |
| nl | messages | 2 | Advices management | Adviesbeheer |
| nl | messages | 1 | New advice | Nieuw advies |
| nl | messages | 1 | Advices list | Lijst met adviezen |
| nl | messages | 1 | Users management | Gebruikersbeheer |
| nl | messages | 1 | Users list | Gebruikerslijst |
| nl | messages | 2 | OneDrive | Onedrive |
| nl | messages | 1 | Administrator management | Beheerderbeheer |
| nl | messages | 1 | Styles list | Stijlen actieve themalijst |
| nl | messages | 1 | Themes list | Themalijst |
| nl | messages | 1 | Edit theme | Bewerk een gekozen thema |
| nl | messages | 1 | New theme | Maak een nieuw thema |
| nl | messages | 1 | Choose active parameters | Kies actieve siteparameters |
| nl | messages | 1 | Show active parameters | Toon actieve siteparameters |
| nl | messages | 1 | Modify active parameters | Wijzig actieve siteparameters |
| nl | messages | 1 | Parameters list | Lijst met sitesparameters |
| nl | messages | 1 | New parameters | Maak een nieuwe set siteparameters |
| nl | messages | 1 | Display parameters for fixtures | Maak siteparameters voor fixtures |
| nl | messages | 1 | List typesite | Lijst met sites |
| nl | messages | 1 | New typesite | Nieuw soort site |
| nl | messages | 1 | Geolocalisation | Geolocalisatie |
| nl | messages | 3 | Super administrator management | Super beheerdersbeheer |
| nl | messages | 1 | Archiving data list | Gegevenslijst archiveren |
| nl | messages | 1 | Read archives | Lees archieven |
| nl | messages | 1 | Choose languages translations | Kies vertalingen voor talen |
| nl | messages | 1 | Import choosen language file yml->bdd | Importeer gekozen taalbestand yml-> bdd |
| nl | messages | 1 | Export choosen language file bdd->txt | Exporteer het gekozen taalbestand bdd-> txt |
| nl | messages | 1 | Import choosen language file txt->bdd | Importeer gekozen taalbestand txt-> bdd |
| nl | messages | 1 | Export choosen language file bdd->yml | Exporteer het gekozen taalbestand bdd-> yml |
| nl | messages | 1 | Go to funny mathematic | Ga naar grappige wiskunde |
| nl | messages | 1 | Go to fishing personnal site | Ga naar persoonlijke site voor vissen |
| nl | messages | 1 | Go to Pharmacie de Courcelles | Ga naar Pharmacie de Courcelles |
| nl | messages | 1 | Table user importation from json file | Import van tabelgebruikers uit json-bestand |
| nl | messages | 1 | Table question importation from json file | Tabelvraag importeren uit json-bestand |
| nl | messages | 1 | Table questionchallenge importation from json file | Tabel vragenlijst import uit json-bestand |
| nl | messages | 1 | Table questionvu importation from json file | Import van tabelvragenlijst uit json-bestand |
| nl | messages | 1 | Table IP importation from json file | Tabel IP-import uit json-bestand |
| nl | messages | 1 | Table question reset rang | Reset van tafelvraag luidde |
| nl | messages | 1 | Table user reset count | Tabel reset gebruiker tellen |
| nl | messages | 1 | Home | Startpagina |
| nl | messages | 1 | Help | Help |
| nl | messages | 1 | Languages | Talen |
| nl | messages | 1 | Enter your data connexion | Voer uw gegevensverbinding in |
| nl | messages | 1 | Forename Username (or email adress) | Voornaam Gebruikersnaam (of e-mailadres), (alleen naam of e-mailadres bij gebrek aan voornaam) |
| nl | messages | 1 | Password | Wachtwoord |
| nl | messages | 1 | Previous page | Vorige pagina |
| nl | messages | 1 | Legal notices | Wettelijke vermeldingen |
| nl | messages | 1 | Contact us | Neem contact met ons op |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | en | messages | 2 | Mathmuse | Mathmuse |
| nl | en | messages | 1 | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite |
| nl | en | messages | 3 | Click on this button | Click on this button |
| nl | en | messages | 1 | Newsletters management | Newsletters management |
| nl | en | messages | 1 | List newsletters | List newsletters |
| nl | en | messages | 1 | New newsletter | New newsletter |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 3 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre |
| nl | messages | 1 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - |
| nl | messages | 1 | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') |
| nl | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo |
| nl | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google |